"Mão pelada" pode se referir a diversas coisas:
Na culinária, a expressão "mão pelada" é utilizada para se referir a rapaduras feitas de forma artesanal, geralmente feitas com poucos ingredientes, como açúcar e água.
Na área esportiva, "mão pelada" pode se referir a uma prática durante o jogo de futebol, quando um jogador toca a bola com a mão de forma ilegal, resultando em uma falta para a equipe adversária.
Em linguagem informal, "mão pelada" pode ser utilizada para descrever alguém que é habilidoso ou eficiente em alguma atividade, sem precisar de muito esforço ou recursos.
Em qualquer um dos casos, é importante considerar o contexto em que a expressão está sendo utilizada para compreender seu real significado.